|
The Hulk transforms Madison Square Garden into a gladiatorial arena.
|
L’Hulk transforma el Madison Square Garden en una arena de gladiadors.
|
|
Font: wikimedia
|
|
These games consisted mainly of gladiatorial fights, animal spectacles and staged sea battles.
|
Aquests jocs consistien principalment en lluites de gladiadors, espectacles d’animals i batalles marítimes escenificades.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was the site for gladiatorial combat and battles with wild animals, as well as for public executions. PALEO-CHRISTIAN NECROPOLIS
|
S’hi celebraven lluites de gladiadors i lluites de feres, a més de ser el lloc on s’ajusticiaven els condemnats a mort.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Specialized conferences, workshops for kids, recreations of gladiators’ fights or cooking shows are only some of the activities of the festival.
|
Conferències especialitzades, tallers per als més petits, recreacions de batalles de gladiadors o exhibicions de cuina són només algunes de les propostes del festival.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is home to the Greek Theatre of Syracuse, which was constructed in the 5th century BC and rebuilt in the 3rd century, with revisions by the Romans for gladiator access.
|
És la llar del Teatre Grec de Siracusa, que va ser construït al segle V aC i reconstruït al segle III, amb revisions dels romans per a l’accés de gladiadors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This huge, marble and limestone structure was built to hold more than 50,000 spectators, all there to revel in the various forms of (mostly violent) entertainment, such as hunts, gladiator battles, and executions.
|
Aquesta enorme estructura de marbre i pedra calcària va ser construïda per acollir més de 50.000 espectadors, tots allà per gaudir de les diverses formes d’entreteniment (majoritàriament violent), com les caceres, les batalles de gladiadors i les execucions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ancient Gladiator School Uncovered in Austria
|
Descobreixen una antiga escola de gladiadors a Àustria
|
|
Font: NLLB
|
|
The gladiator fights are done with extreme care.
|
Les baralles de gladiadors es fan amb extrema cura.
|
|
Font: AINA
|
|
During these international symposiums to raise awareness of ancient Roman history, the visitor lives the Roman Tarraco through historic performances such as gladiator fights, Roman theatre, music and dance and historical re-enactments of life in Roman times.
|
En aquestes jornades internacionals de divulgació històrica, destinades a difondre la cultura romana amb el màxim rigor científic, el visitant viu la Tàrraco romana a través de recreacions històriques com la lluita de gladiadors, teatre romà, música i dansa així com representacions d’actes de la vida quotidiana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Amphitheatre The amphitheatre is an oval-shaped building originally used for gladiator performances.
|
Amfiteatre L’Amfiteatre era un edifici el·líptic dedicat a oferir espectacles de gladiadors.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
